1
00:00:08,340 --> 00:00:10,380
¿Hola? ¿Alguien aquí?

2
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
¿Tipo?

3
00:00:14,420 --> 00:00:15,420
¿Kermit?

4
00:00:16,239 --> 00:00:20,720
¿Clifford? Oh, hombre, es Heather.
Locklear. Esa es su voz. Esa es ella.

5
00:00:21,140 --> 00:00:23,180
¿Hola? Oh, no.

6
00:00:26,080 --> 00:00:27,360
¿Qué crees que ella va a hacer para
nosotros, Johnny?

7
00:00:27,700 --> 00:00:30,700
Te diré lo que ella va a hacer.
Ella nos va a chantajear a todos.

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,680
Y empezará triángulos amorosos.

9
00:00:33,680 --> 00:00:37,060
Peor aún, nos incriminará por asesinato y
todos iremos a la silla eléctrica.

10
00:00:39,520 --> 00:00:42,840
Tranquilizarse. Si puedes verla, tira el
ojo de cerradura. ¿A mí?

11
00:01:05,069 --> 00:01:09,970
Algunos de los otros chicos son un poco
miedo de ti porque, bueno... Porque

12
00:01:09,970 --> 00:01:11,690
todas las cosas malas que hago en Melrose
¿Lugar?

13
00:01:12,350 --> 00:01:13,350
Sí.

14
00:01:13,770 --> 00:01:15,310
Chicos, eso es sólo un espectáculo.

15
00:01:15,510 --> 00:01:19,450
En la vida real soy una persona perfectamente normal.
persona agradable y decente.

16
00:01:19,810 --> 00:01:23,390
¿En realidad? Sí. No podría lastimar ni una pulga.
¿En realidad?

17
00:01:23,970 --> 00:01:25,350
Sí. ¿En realidad?

18
00:01:25,690 --> 00:01:30,170
Sí. De verdad, de verdad, de verdad, de verdad,
¿De verdad, de verdad, de verdad, de verdad? ¿En realidad?

19
00:02:45,710 --> 00:02:50,510
El programa que tiene gente en todo el mundo.
país diciendo, saca esa cosa de

20
00:02:50,510 --> 00:02:51,510
ahora.

21
00:02:54,350 --> 00:02:55,350
¡Hurra!

22
00:02:56,190 --> 00:02:57,190
Muchos lo hacen.

23
00:02:57,250 --> 00:03:00,490
Nuestra estrella invitada especial esta noche es
Heather Locklear.

24
00:03:00,870 --> 00:03:05,430
Sí, déjalo. Pero para empezar las cosas
Fuera, hagamos un viaje a casa de todos.

25
00:03:05,430 --> 00:03:10,530
Lugar de reunión favorito donde el trabajo es atractivo.
La lava y el moca no son un bromista. el

26
00:03:10,530 --> 00:03:12,230
emporio cafetalero local.

27
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
decir,

28
00:03:19,320 --> 00:03:21,780
Amigo, ¿qué pasa con todos?

29
00:03:22,000 --> 00:03:24,280
¿Por qué beben tanto maldito café?

30
00:03:24,860 --> 00:03:29,500
Oye Teresa, como quiere saber este gato.
por qué bebemos tanto café.

31
00:03:29,760 --> 00:03:31,100
¡Café! ¡Café!

32
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
¡Café!

33
00:03:32,840 --> 00:03:39,720
Muy por debajo entre los brasileños, los granos de café
crecer en miles de millones, por lo que

34
00:03:39,720 --> 00:03:41,420
tienen que encontrar esos extra...

35
00:03:46,640 --> 00:03:47,900
¿Qué, sin té?

36
00:03:48,320 --> 00:03:49,840
¿O jugo de tomate?

37
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
Ya verás.

38
00:03:51,980 --> 00:03:57,880
Sin jugo de papa. ¿En realidad? Porque el
Los plantadores en San José dicen que no, no,

39
00:03:58,100 --> 00:04:02,740
No puedes conseguir refresco de cereza porque tienen
Tengo que vender su cuota. y el camino

40
00:04:02,740 --> 00:04:04,580
Así son las cosas, supongo que nunca lo serán.

41
00:05:16,330 --> 00:05:17,750
Debería haber pedido un descafeinado.

42
00:05:21,490 --> 00:05:22,850
Bien, bien, bien, bien.

43
00:05:24,290 --> 00:05:25,590
Sí, buen trabajo, bailarines.

44
00:05:26,090 --> 00:05:27,610
Muy bien, muy bien.

45
00:05:28,230 --> 00:05:29,230
Buen trabajo.

46
00:05:34,950 --> 00:05:36,410
Buen trabajo, Steve.

47
00:05:36,730 --> 00:05:38,030
Gracias, Nigel.

48
00:05:38,690 --> 00:05:41,290
Oh, ahí está mi cuerpo. Ah, por aquí,
amigo.

49
00:05:41,530 --> 00:05:43,890
Oh, míralo. El pobre no tiene
pista.

50
00:05:44,810 --> 00:05:46,030
A tu izquierda.

51
00:05:46,470 --> 00:05:47,650
No, no, a tu derecha.

52
00:05:48,210 --> 00:05:50,130
Cuerpo decapitado caminando. ¿Puedo conseguir?
un poco de ayuda?

53
00:05:50,390 --> 00:05:52,430
¿Alguien puede ayudar a Steve a conseguir su
cuerpo?

54
00:05:53,150 --> 00:05:56,050
Sabes,

55
00:05:57,930 --> 00:06:01,270
cuando Heather Locklear aceptó hacer nuestra
mostrar, ella quería hacer algo

56
00:06:01,270 --> 00:06:02,750
inteligente y sofisticado.

57
00:06:03,190 --> 00:06:04,710
Y esto es lo que se nos ocurrió.

58
00:06:05,930 --> 00:06:10,610
Muppets Tonight presenta a los grandes y cordiales
chicos en el misterio de la reina zombie

59
00:06:10,610 --> 00:06:13,450
de la abeja de la selva amazónica del espacio exterior
caso mujer.

60
00:06:15,240 --> 00:06:18,900
Basada en una novela de Jane Austen. Oh, quien
escribió esto?

61
00:06:19,340 --> 00:06:20,340
Lo hicimos.

62
00:06:21,000 --> 00:06:25,440
Aquí estamos, Andy y Randy Hardy cerdo.
chicos. A nosotros.

63
00:06:25,840 --> 00:06:32,160
Detectives de cerdos jóvenes del espacio abandonados
en un planeta extraño. Sí, porque nosotros

64
00:06:32,160 --> 00:06:33,780
Están aquí para resolver un misterio.

65
00:06:49,130 --> 00:06:50,750
¿Cómo estás? Ah, no está mal. ¿Cómo estás?

66
00:06:52,110 --> 00:06:53,530
No lo entendemos.

67
00:06:56,110 --> 00:06:59,750
Clifford, Clifford, no puedes obligarme a ir
ahí fuera. Por favor, Heather. Estos

68
00:06:59,750 --> 00:07:03,110
Los cerdos escribieron esto para ti. mira esos
chicharrones. estan tocando

69
00:07:03,110 --> 00:07:04,110
ellos mismos fuera.

70
00:07:04,970 --> 00:07:07,570
Entonces dices que estudiaron con Lee.
¿El cerdo de Stroth?

71
00:07:07,830 --> 00:07:08,830
Ocho largos años.

72
00:07:10,130 --> 00:07:11,570
Está bien, lo haré.

73
00:07:12,010 --> 00:07:13,630
Pero me quedo con el disfraz.

74
00:07:16,310 --> 00:07:17,310
Bien por mí.

75
00:07:24,560 --> 00:07:26,500
te trae ante la Reina Hawaii.

76
00:07:26,940 --> 00:07:27,940
¿Hawai?

77
00:07:28,300 --> 00:07:29,560
Nada mal. ¿Cómo estás?

78
00:07:30,540 --> 00:07:31,960
Todavía no lo entendemos.

79
00:07:32,820 --> 00:07:34,000
Pero pensé que lo escribiste tú.

80
00:07:34,340 --> 00:07:38,780
Sí, pero lo basamos en uno de esos.
Cosas de Jane Austen. Sí, ya los conoces.

81
00:07:38,780 --> 00:07:42,560
cosas que tienen el cartón duro
el exterior y la materia suave y plana del

82
00:07:42,560 --> 00:07:43,459
el interior?

83
00:07:43,460 --> 00:07:44,259
¿Te refieres a un libro?

84
00:07:44,260 --> 00:07:45,260
No, pizza.

85
00:07:46,180 --> 00:07:48,560
Su guión está basado en Jane Austen.
¿pizza?

86
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
¿Es?

87
00:07:55,530 --> 00:07:59,130
Yo, yo, Zippity, oye, escucha, si Evan
Lockley me está buscando, dile que estoy

88
00:07:59,130 --> 00:08:00,550
un concierto de Neil Diamond.

89
00:08:01,290 --> 00:08:02,290
Oh, eso hace frío.

90
00:08:04,450 --> 00:08:05,450
No.

91
00:08:06,350 --> 00:08:07,450
No, no.

92
00:08:07,770 --> 00:08:09,490
¿En qué estabas pensando cuando escribiste?
esto?

93
00:08:09,870 --> 00:08:13,170
Nada. Bueno, aquí tienes cinco páginas con
nada más que garabatos.

94
00:08:14,570 --> 00:08:15,570
No.

95
00:08:17,590 --> 00:08:19,750
Oh, bueno, esto es gracioso. empecemos
justo aquí.

96
00:08:19,970 --> 00:08:22,070
Oh, sí, está bien, está bien. Está bien, está bien, está bien.

97
00:08:22,330 --> 00:08:23,209
Está bien.

98
00:08:23,210 --> 00:08:24,210
Fiesta, chico cerdo.

99
00:08:24,790 --> 00:08:26,990
Prepárate para enfrentar tu destino.

100
00:08:27,710 --> 00:08:32,970
Te sacrificaré al máximo
monstruo horrible y aterrador de ellos

101
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
¡Frogzilla!

102
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Vaya,

103
00:08:42,669 --> 00:08:43,589
esto es divertido.

104
00:08:43,590 --> 00:08:45,630
Nunca consigo interpretar al malo.

105
00:08:53,640 --> 00:08:55,920
Estación de control de calidad Zebra. No te quiero.

106
00:09:47,440 --> 00:09:51,540
llegar al problema que nos ocupa vamos
utilizar la hipnosis para integrar el bien

107
00:09:51,540 --> 00:09:53,040
y lados malvados de

108
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Bien, aquí está.

109
00:10:15,740 --> 00:10:19,280
Ustedes dos se ganan la vida bastante bien aquí.
alterar los bocadillos.

110
00:10:19,500 --> 00:10:20,500
Bien,

111
00:10:20,740 --> 00:10:25,200
O me interrumpes en la acción o yo
te cerrará tan rápido que no lo harás

112
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
saber lo que te golpeó.

113
00:10:26,480 --> 00:10:28,600
Rápido, Vicki, vuelve al cuchillo.
Brezo.

114
00:10:32,300 --> 00:10:35,160
¿Sabes quién no recibe suficiente crédito?

115
00:10:35,620 --> 00:10:36,720
Los Osmond.

116
00:10:37,560 --> 00:10:41,120
Ellen, ¿no te encanta la forma en que
¿Huele la cabeza de los bebés?

117
00:10:41,580 --> 00:10:43,720
Si pudieras embotellarlo, podrías hacer un
menta.

118
00:10:44,160 --> 00:10:47,960
Bien. Ahora podemos comenzar el proceso final.
de integrar vuestras personalidades.

119
00:10:48,360 --> 00:10:50,980
Heather Locklear, te buscan
escenario.

120
00:10:51,320 --> 00:10:55,960
Heather Locklear en el escenario para la final
número.

121
00:10:57,120 --> 00:11:00,500
No podíamos permitirnos un sistema de megafonía.

122
00:11:00,840 --> 00:11:03,940
Bueno, está bien. eres especial
a tu manera maravillosa.

123
00:11:04,500 --> 00:11:07,960
Heather, no puedes irte. todavía estás
hipnotizado.

124
00:11:08,180 --> 00:11:10,120
Oh, esto es de lo más irregular.

125
00:11:23,340 --> 00:11:30,000
Tienes razón, Heather, porque ya ves, yo
estaba paseando por el parque un día

126
00:11:30,000 --> 00:11:34,100
en el muy alegre mes de mayo.

127
00:11:34,960 --> 00:11:40,960
Me bañó en mi sorpresa un par de
ojos coquetos mientras paseaba por el

128
00:11:40,960 --> 00:11:42,200
aparcar un día.

129
00:12:01,840 --> 00:12:03,040
¿Qué estás mirando, chico verde?

130
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
¿Qué?

131
00:12:05,320 --> 00:12:09,720
Oh. Estas rutinas de danza moderna son
cada día más loco. no creo

132
00:12:09,720 --> 00:12:12,560
eso es parte de la rutina. mejor me voy
y revisa Bustin' y Beacon. Todo

133
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
bien.

134
00:12:17,760 --> 00:12:24,640
Cuando me guiñó un ojo con esas grandes tetas,
fue

135
00:12:24,640 --> 00:12:26,920
muy, muy fácil de ver.

136
00:12:28,400 --> 00:12:32,000
Que nuestro amor seguramente crecería como un
río que fluiría.

137
00:12:32,220 --> 00:12:34,720
Y ella sería mía eternamente.

138
00:12:38,140 --> 00:12:42,520
Vamos a escuchar a la gente.

139
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
Bun, Bun, haz lo que tengas que hacer.

140
00:13:32,020 --> 00:13:35,960
Bueno, Clifford, me temo que este caso
pide la trucha -a -noggin

141
00:13:36,380 --> 00:13:37,860
¿Cuál es la técnica de la trucha -a -noggin?

142
00:13:38,200 --> 00:13:41,640
Bueno, Beaky toma una trucha y la golpea.
en la cabeza.

143
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
Guau.

144
00:13:46,120 --> 00:13:47,780
Me siento completamente normal otra vez.

145
00:13:48,300 --> 00:13:51,400
Como si mi personalidad se hubiera integrado
por un pez.

146
00:13:51,640 --> 00:13:52,639
Te lo dije.

147
00:13:52,640 --> 00:13:54,800
Oh, hombre, eso es genial, Bun, Bun.

148
00:13:55,100 --> 00:13:58,600
Heather, ha sido un placer tenerte
el espectáculo. Vosotros dos. Bueno, gracias

149
00:13:58,600 --> 00:14:01,520
Clifford. Lo disfrutamos. Di buenas noches
Brezo. Buenas noches, Heather.

150
00:15:03,720 --> 00:15:06,540
Bueno, ella se encerró en el dormitorio.
Y ella no quiere salir, Johnny.

151
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
¿Qué?

152
00:15:08,760 --> 00:15:10,740
No, no, no es Johnny. Es...